Add basic test for mongocompat snippet

.github/workflows/check-test.yaml

@@ -0,0 +1,45 @@
+name: Test
+
+on:
+  pull_request:
+
+  workflow_dispatch:
+  push:
+    branches:
+      - main
+
+permissions:
+  contents: read # we just need to checkout the repo
+
+jobs:
+  test:
+    name: Test
+
+    timeout-minutes: 45
+
+    strategy:
+      matrix:
+        os: [ubuntu-latest]
+        node: [20.x, 24.x]
+      fail-fast: false
+
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
+
+    steps:
+      - name: Setup Node.js
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: ${{ matrix.node }}
+
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v5
+
+      - name: Install Dependencies
+        run: |
+          npm ci
+          npx lerna bootstrap
+        shell: bash
+
+      - name: Run Tests
+        run: npm run test -- --stream
+        shell: bash

.github/workflows/cron-tasks.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v1
       - uses: actions/setup-node@v2
       - name: Install Dependencies
-        run: npm install
+        run: npm ci
       - name: Set up Git
         run: |
           git config --local user.email "41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com"

.gitignore

@@ -22,3 +22,4 @@ tmp/expansions.yaml
 tmp/
 dist.tgz
 mongocryptd.pid
+!package-lock.json