[Java Sync] Rename What's New to Release Notes#698

rachel-mack merged 1 commit intomongodb:mastermongodb/docs-java:masterfrom

rachel-mack:rename-whats-newrachel-mack/docs-java:rename-whats-newCopy head branch name to clipboard