Adds and exports test harnesses from SplitButton component#3055

bruugey wants to merge 11 commits intomainmongodb/leafygreen-ui:mainfrom

brooke/split-button-harnessmongodb/leafygreen-ui:brooke/split-button-harnessCopy head branch name to clipboard