feat(drawer): add focus management to embedded drawers#3139

shaneeza wants to merge 5 commits intomainmongodb/leafygreen-ui:mainfrom

s/drawer-focusmongodb/leafygreen-ui:s/drawer-focusCopy head branch name to clipboard