Use POSIX on Windows when building with mingw-w64 toolchain#1098

eramongodb merged 1 commit intomongodb:mastermongodb/libmongocrypt:masterfrom

eramongodb:crypt-mingweramongodb/libmongocrypt:crypt-mingwCopy head branch name to clipboard