CSHARP-5681: Remove driver tests for Atlas Data Lake#1779

sanych-sun merged 1 commit intomongodb:mainmongodb/mongo-csharp-driver:mainfrom

sanych-sun:csharp5681sanych-sun/mongo-csharp-driver:csharp5681Copy head branch name to clipboard