GODRIVER-3546 Fix timeouts in CSE custom endpoint test (#2028)#2031

prestonvasquez merged 3 commits intomongodb:release/2.0mongodb/mongo-go-driver:release/2.0from

prestonvasquez:GODRIVER-3546-cherry-pick-2.0prestonvasquez/mongo-go-driver:GODRIVER-3546-cherry-pick-2.0Copy head branch name to clipboard