Pin drivers-evergreen-tools to rev 98f6b0e in v1.#2184

matthewdale merged 4 commits intomongodb:release/1.17mongodb/mongo-go-driver:release/1.17from

matthewdale:fix-pin-mongo-orchmatthewdale/mongo-go-driver:fix-pin-mongo-orchCopy head branch name to clipboard