Fix array shape for Collection::listSearchIndex($options)

Fix array shape for Collection::listSearchIndex($options) #2634