Fix Aggregation builder for $search stage, option count is a document

Fix Aggregation builder for $search stage, option count is a document #2847