PYTHON-4925 Fix test bugs in $$matchAsDocument and $$matchAsRoot#1988

ShaneHarvey merged 10 commits intomongodb:mastermongodb/mongo-python-driver:masterfrom

ShaneHarvey:PYTHON-4925ShaneHarvey/mongo-python-driver:PYTHON-4925Copy head branch name to clipboard