PYTHON-5016 Update scripts to handle Windows spawn hosts#2047

blink1073 merged 1 commit intomongodb:mastermongodb/mongo-python-driver:masterfrom

blink1073:PYTHON-5016-windowsblink1073/mongo-python-driver:PYTHON-5016-windowsCopy head branch name to clipboard