minor: refactor faas tests to validate metadata#1228

abr-egn merged 2 commits intomongodb:mainmongodb/mongo-rust-driver:mainfrom

abr-egn:minor/faas-observabilityabr-egn/mongo-rust-driver:minor/faas-observabilityCopy head branch name to clipboard