doc: Adds trobuleshooting guidance when IAM Role has been deleted#1216

EspenAlbert merged 2 commits intomastermongodb/mongodbatlas-cloudformation-resources:masterfrom

troubleshoot_iam_role_activate_deletedmongodb/mongodbatlas-cloudformation-resources:troubleshoot_iam_role_activate_deletedCopy head branch name to clipboard