refactor(NODE-6230): executeOperation to use iterative retry mechanism#4170

nbbeeken merged 2 commits intomainmongodb/node-mongodb-native:mainfrom

execute-operation-iterative-retrymongodb/node-mongodb-native:execute-operation-iterative-retryCopy head branch name to clipboard