feat(NODE-6762): destroy async resources when client closes#4388

nbbeeken wants to merge 8 commits intomainmongodb/node-mongodb-native:mainfrom

NODE-6632-close-signalmongodb/node-mongodb-native:NODE-6632-close-signalCopy head branch name to clipboard