docs(NODE-6854): update VS Code setup with extensions recommendations#4461

baruchiro wants to merge 1 commit intomongodb:mainmongodb/node-mongodb-native:mainfrom

baruchiro:docs/vscodebaruchiro/node-mongodb-native:docs/vscodeCopy head branch name to clipboard