feat(NODE-6856): end file system operations on client close#4465

nbbeeken wants to merge 14 commits intomainmongodb/node-mongodb-native:mainfrom

NODE-6856-closesignalmongodb/node-mongodb-native:NODE-6856-closesignalCopy head branch name to clipboard