docs(NODE-6888): update API docs for disambiguatedPaths on 8.2.0+ servers#4502

nbbeeken merged 1 commit intomainmongodb/node-mongodb-native:mainfrom

NODE-6888-disambiguatedPathsmongodb/node-mongodb-native:NODE-6888-disambiguatedPathsCopy head branch name to clipboard