test(NODE-7219): migrate `integration/server-selection/readpreference` tests#4690

tadjik1 wants to merge 1 commit intomainmongodb/node-mongodb-native:mainfrom

NODE-7219mongodb/node-mongodb-native:NODE-7219Copy head branch name to clipboard