docs: invoke `bash` directly in test readme bash commands#4692

dariakp merged 3 commits intomainmongodb/node-mongodb-native:mainfrom

baileympearson-patch-3mongodb/node-mongodb-native:baileympearson-patch-3Copy head branch name to clipboard