DOP-5448: Integrate Bump GH action to generate spec pages#530

rayangler merged 12 commits intomainmongodb/openapi:mainfrom

DOP-5448-bumpmongodb/openapi:DOP-5448-bumpCopy head branch name to clipboard