[repo] Fix all tracker links to point to atlassian#1376

abgreeve merged 1 commit intomoodle:mainmoodle/devdocs:mainfrom

andrewnicols:moveTrackerandrewnicols/devdocs:moveTrackerCopy head branch name to clipboard