Merge pull request #491 from jleyva/MOBILE-1571

Mobile 1571

Author: jleyva

www/addons/competency/lang/de.json

@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "activities": "Aktivitäten",
     "duedate": "Abgabeende",
+    "errornocompetenciesfound": "Keine Kompetenzen gefunden",
     "evidence": "Evidenz",
+    "mylearningplans": "Meine Lernpläne",
+    "nocompetencies": "Keine Kompetenzen",
     "path": "Pfad",
     "progress": "Bearbeitungsstand",
     "rating": "Bewertung",

www/addons/competency/lang/es-mx.json

@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "activities": "Actividades",
     "duedate": "Fecha de entrega",
+    "errornocompetenciesfound": "No se encontraron competencias",
     "evidence": "Evidencia",
+    "mylearningplans": "Mis planes de aprendizaje",
+    "nocompetencies": "Sin competencias",
     "path": "Ruta",
     "progress": "Progreso del estudiante",
     "rating": "Valuación (rating)",

www/addons/competency/lang/nl.json

@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "activities": "Activiteiten",
     "duedate": "Uiterste inleverdatum",
+    "errornocompetenciesfound": "Geen competenties gevonden",
     "evidence": "Bewijs",
+    "mylearningplans": "Mijn leerplannen",
+    "nocompetencies": "Geen competenties",
     "path": "Pad",
     "progress": "Vooruitgang leerling",
     "rating": "Beoordeling",

www/addons/coursecompletion/lang/sv.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "complete": "Komplett",
+    "complete": "",
     "completecourse": "",
     "completed": "Fullföljt",
     "completiondate": "Datum för fullföljande",

www/addons/mod/quiz/lang/bg.json

@@ -14,14 +14,14 @@
     "gradeaverage": "Средна оценка",
     "gradehighest": "Най-висока оценка",
     "grademethod": "Метод за оценяване",
-    "gradesofar": "{$a->method}: {$a->mygrade} / {$a->quizgrade}.",
+    "gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
     "marks": "Точки",
     "mustbesubmittedby": "Това изпълнение трябва да бъде предадено до {{$a}}.",
     "noquestions": "Още не са добавени въпроси",
     "notyetgraded": "Още не е оценен",
-    "outof": "{$a->grade} от {$a->maxgrade}",
-    "outofpercent": "{$a->grade} от {$a->maxgrade} ({$a->percent}%)",
-    "outofshort": "{$a->grade}/{$a->maxgrade}",
+    "outof": "{{$a.grade}} от {{$a.maxgrade}}",
+    "outofpercent": "{{$a.grade}} от {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
+    "outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
     "overallfeedback": "Цялостна забележка",
     "overdue": "Закъсняло предаване",
     "overduemustbesubmittedby": "Това изпълнение е закъсняло. Трябва вече да е предадено. Ако искате този тест да бъде оценен, Вие трябва да го предадете до {{$a}}. Ако не го направите до тогава, оценката от това изпълнение няма да се отчете.",

www/addons/mod/quiz/lang/ca.json

@@ -15,14 +15,14 @@
     "gradeaverage": "Qualificació mitjana",
     "gradehighest": "Qualificació més alta",
     "grademethod": "Mètode de qualificació",
-    "gradesofar": "{$a->method}: {$a->mygrade} / {$a->quizgrade}.",
+    "gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
     "marks": "Punts",
     "mustbesubmittedby": "Aquest intent s'ha d'enviar abans de {{$a}}.",
     "noquestions": "Encara no s'han afegit preguntes",
     "notyetgraded": "Encara no s'ha avaluat",
-    "outof": "{$a->grade} d'un màxim de {$a->maxgrade}",
-    "outofpercent": "{$a->grade} sobre {$a->maxgrade} ({$a->percent}%)",
-    "outofshort": "{$a->grade}/{$a->maxgrade}",
+    "outof": "{{$a.grade}} d'un màxim de {{$a.maxgrade}}",
+    "outofpercent": "{{$a.grade}} sobre {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
+    "outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
     "overallfeedback": "Retroacció global",
     "overdue": "Venciment",
     "overduemustbesubmittedby": "Aquest intent ha arribat al termini de venciment. Ja s'hauria d'haver enviat. Si voleu que us sigui qualificat aquest qüestionari, heu d'enviar-lo abans de {{$a}}. Si no ho envieu llavors, no es comptabilitzarà cap qualificació d'aquest intent.",

www/addons/mod/quiz/lang/cs.json

@@ -15,14 +15,14 @@
     "gradeaverage": "Průměrná známka",
     "gradehighest": "Nejvyšší známka",
     "grademethod": "Metoda známkování",
-    "gradesofar": "{$a->method}: {$a->mygrade} / {$a->quizgrade}.",
+    "gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
     "marks": "Body",
     "mustbesubmittedby": "Tento pokus musí být odeslán nejpozději {{$a}}.",
     "noquestions": "Dosud nebyly vloženy žádné úlohy.",
     "notyetgraded": "Dosud nehodnoceno",
-    "outof": "{$a->grade} z možných {$a->maxgrade}",
-    "outofpercent": "{$a->grade} z možných {$a->maxgrade} ({$a->percent}%)",
-    "outofshort": "{$a->grade}/{$a->maxgrade}",
+    "outof": "{{$a.grade}} z možných {{$a.maxgrade}}",
+    "outofpercent": "{{$a.grade}} z možných {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
+    "outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
     "overallfeedback": "Celková reakce",
     "overdue": "Zpožděný",
     "overduemustbesubmittedby": "Tento pokus je zpožděn. Měl být již odeslán. Pokud byste chtěli tento test oznámkován musíte musíte jej odeslat so {{$a}}. Pokud nechcete odeslat ji do té doby, se žádné stopy po tomto pokusu se počítá.",

www/addons/mod/quiz/lang/da.json

@@ -15,14 +15,14 @@
     "gradeaverage": "Gennemsnitlig vurdering",
     "gradehighest": "Højeste vurdering",
     "grademethod": "Vurdering ved gentagne forsøg",
-    "gradesofar": "{$a->method}: {$a->mygrade} / {$a->quizgrade}.",
+    "gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
     "marks": "Point",
     "mustbesubmittedby": "Svaret skal indsendes senest {{$a}}",
     "noquestions": "Der er ikke tilføjet nogen spørgsmål  endnu",
     "notyetgraded": "Ikke vurderet endnu",
-    "outof": "{$a->grade} ud af {$a->maxgrade}",
-    "outofpercent": "{$a->grade} ud af et maksimum på {$a->maxgrade} ({$a->percent}%)",
-    "outofshort": "{$a->grade}/{$a->maxgrade}",
+    "outof": "{{$a.grade}} ud af {{$a.maxgrade}}",
+    "outofpercent": "{{$a.grade}} ud af et maksimum på {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
+    "outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
     "overallfeedback": "Samlet feedback",
     "overdue": "For sent",
     "overduemustbesubmittedby": "Tiden er udløbet. Svaret skulle have været afleveret. Hvis du gerne vil have denne quiz bedømt, skal du aflevere inden  {{$a}}. Hvis du ikke afleverer inden da, vil ingen karakterer fra denne besvarelse blive talt med.",

www/addons/mod/quiz/lang/de.json

@@ -4,25 +4,42 @@
     "attemptnumber": "Versuch",
     "attemptquiznow": "Test jetzt durchführen",
     "attemptstate": "Status",
+    "cannotsubmitquizdueto": "Der Test kann wegen folgender Gründe nicht abgegeben werden:",
     "comment": "Kommentar",
     "completedon": "Beendet am",
     "confirmclose": "Sobald Sie diesen Versuch beenden, können Sie Ihre Antworten nicht mehr bearbeiten.",
+    "confirmcontinueoffline": "Dieser Versuch wurde seit {{$a}} nicht synchronisiert. Wenn Sie diesen Versuch mit einem anderen Gerät fortgesetzt haben, können Daten verloren gegangen sein.",
+    "confirmleavequizonerror": "Fehler beim Speichern der Antworten. Sind Sie wirklich sicher, dass Sie den Test verlassen möchten?",
     "connectionerror": "Sie haben die Netzwerkverbindung verloren. Das automatische Speichern konnte daher nicht ausgeführt werden.\n\nMachen Sie sich eine Notiz über alle in den letzten Minuten  eingegebenen Antworten und versuchen Sie die Vernindung wieder herzustellen.\n\nSobald die Verbindung wieder hergestellt wurde, sollten Sie die Antworten erneut speichern. Diese Nachricht verschwindet dann.",
     "continueattemptquiz": "Letzten Versuch fortsetzen",
+    "errorbehaviournotsupported": "Der Test kann in der App nicht versucht werden, weil das Verhalten von der App nicht unterstützt wird:",
+    "errordownloading": "Fehler beim Laden der notwendigen Daten",
+    "errorgetattempt": "Fehler beim Laden der Versuche",
+    "errorgetquestions": "Fehler beim Laden der Fragen",
+    "errorgetquiz": "Fehler beim Laden der Testdaten",
+    "errorparsequestions": "Fehler beim Darstellen der Fragen. Versuchen Sie, diesen Test in einem Browser zu öffnen.",
+    "errorquestionsnotsupported": "Dieser Test kann nicht in der App versucht werden, weil er Fragetypen enthält, die von der App nicht unterstützt werden.",
+    "errorrulesnotsupported": "Dieser Test kann nicht in der App versucht werden, weil er aktive Formeln enthält, die von der App nicht unterstützt werden.",
+    "errorsaveattempt": "Fehler beim Speichern des Versuchs",
+    "errorsyncquiz": "Fehler beim Synchronisieren. Versuchen Sie es noch einmal.",
+    "errorsyncquizblocked": "Der Test kann im Moment nicht synchronisiert werden, da ein andauernder Prozess läuft. Versuchen Sie es später noch einmal. Falls das Problem weiterhin besteht, sollten Sie die App neu starten.",
     "feedback": "Feedback",
     "finishattemptdots": "Versuch beenden...",
+    "finishnotsynced": "Beendet, aber nicht synchronisiert",
     "grade": "Bewertung",
     "gradeaverage": "Durchschnitt",
     "gradehighest": "Bester Versuch",
     "grademethod": "Bewertungsmethode",
-    "gradesofar": "{$a->method}: {$a->mygrade} / {$a->quizgrade}.",
+    "gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
+    "hasdatatosync": "Dieser Test hat Offline-Daten, die synchonisiert werden müssen.",
     "marks": "Punkte",
     "mustbesubmittedby": "Dieser Versuch muss abgegeben werden vor {{$a}}.",
     "noquestions": "Es wurden noch keine Fragen eingetragen.",
     "notyetgraded": "Bisher nicht bewertet",
-    "outof": "{$a->grade} von {$a->maxgrade}",
-    "outofpercent": "{$a->grade} von {$a->maxgrade} ({$a->percent}%)",
-    "outofshort": "{$a->grade}/{$a->maxgrade}",
+    "opentoc": "Offenes Navigationsfeld",
+    "outof": "{{$a.grade}} von {{$a.maxgrade}}",
+    "outofpercent": "{{$a.grade}} von {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
+    "outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
     "overallfeedback": "Gesamt-Feedback",
     "overdue": "Überfällig",
     "overduemustbesubmittedby": "Der Versuch ist überfällig und sollte bestätigt werden. Wenn Sie möchten dass Ihr Testversuch bewertet wird, müssen Sie ihn bestätigen {{$a}}. Falls sie dies nicht tun, wird keine Bewertung für diesen Versuch gezählt.",
@@ -50,5 +67,8 @@
     "summaryofattempts": "Zusammenfassung der vorherigen Versuche",
     "timeleft": "Verbleibende Zeit",
     "timetaken": "Verbrauchte Zeit",
+    "warningattemptfinished": "Der Offline-Versuch wurde verworfen, weil er auf der Website beendet wurde oder nicht mehr existiert.",
+    "warningdatadiscarded": "Es könnten Offline-Antworten verworfen worden sein, weil die Fragen online verändert wurden.",
+    "warningdatadiscardedfromfinished": "Der Versuch wurde nicht beendet, weil Offline-Antworten verworfen wurden. Überprüfen Sie Ihre Antworten und übermitteln Sie den Versuch noch einmal.",
     "yourfinalgradeis": "Ihre Gesamtbewertung für diesen Test: {{$a}}"
 }

www/addons/mod/quiz/lang/en.json

@@ -4,11 +4,11 @@
 	"attemptnumber": "Attempt",
 	"attemptquiznow": "Attempt quiz now",
 	"attemptstate": "State",
-	"cannotsubmitquizdueto": "This quiz cannot be submitted due to the following reasons:",
+	"cannotsubmitquizdueto": "This quiz attempt cannot be submitted for the following reasons:",
 	"comment": "Comment",
 	"completedon": "Completed on",
 	"confirmclose": "Once you submit, you will no longer be able to change your answers for this attempt.",
-	"confirmcontinueoffline": "This attempt hasn't been synchronized since {{$a}}. If you have continued this attempt in another device after that time you could lose data.",
+	"confirmcontinueoffline": "This attempt has not been synchronized since {{$a}}. If you have continued this attempt in another device since then, you may lose data.",
 	"confirmleavequizonerror": "An error occurred while saving the answers. Are you sure you want to leave the quiz?",
 	"confirmstart": "The quiz has a time limit of {{$a}}. Time will count down from the moment you start your attempt and you must submit before it expires. Are you sure that you wish to start now?",
 	"confirmstartheader": "Timed quiz",
@@ -18,13 +18,13 @@
 	"errorgetattempt": "Error getting attempt data.",
 	"errorgetquestions": "Error getting questions.",
 	"errorgetquiz": "Error getting quiz data.",
-	"errorparsequestions": "An error occurred while treating the questions. Please attempt this quiz in a browser.",
+	"errorparsequestions": "An error occurred while reading the questions. Please attempt this quiz in a web browser.",
 	"errorbehaviournotsupported": "This quiz can't be attempted in the app because the behaviour is not supported by the app:",
 	"errorquestionsnotsupported": "This quiz can't be attempted in the app because it can contain questions not supported by the app:",
-	"errorrulesnotsupported": "This quiz can't be attempted in the app because it has active rules not supported by the app:",
+	"errorrulesnotsupported": "This quiz cannot be attempted in the app because it has access rules not supported by the app:",
 	"errorsaveattempt": "An error occurred while saving the attempt data.",
 	"errorsyncquiz": "An error occurred while synchronizing. Please try again.",
-	"errorsyncquizblocked": "This quiz cannot be synchronized right now because there's an ongoing operation. Please try again later. If the problem persists, please restart the app.",
+	"errorsyncquizblocked": "This quiz cannot be synchronized right now because of an ongoing process. Please try again later. If the problem persists, try restarting the app.",
 	"feedback": "Feedback",
 	"finishattemptdots": "Finish attempt...",
 	"finishnotsynced": "Finished but not synchronized",
@@ -71,8 +71,8 @@
 	"summaryofattempts": "Summary of your previous attempts",
 	"timeleft": "Time left",
 	"timetaken": "Time taken",
-	"warningattemptfinished": "Offline attempt was discarded because it was finished in site or not found.",
-	"warningdatadiscarded": "Some offline answers were discarded because the questions were modified in online.",
-	"warningdatadiscardedfromfinished": "Attempt wasn't finished because some offline answers were discarded. Please review your answers are ok and submit the attempt again.",
+	"warningattemptfinished": "Offline attempt discarded as it was finished in the site or not found.",
+	"warningdatadiscarded": "Some offline answers were discarded because the questions were modified online.",
+	"warningdatadiscardedfromfinished": "Attempt unfinished because some offline answers were discarded. Please review your answers then resubmit the attempt.",
 	"yourfinalgradeis": "Your final grade for this quiz is {{$a}}."
 }