Feature/allow service rename

[mostafa-wahied]

Summary

This update adds the ability to rename services from the UI, introduces batch selection/actions for services and ports, fixes internal vs. published port display issues, and ensures the backend reports port protocols correctly.

Details

Frontend

• Service renaming: Allow renaming services from the UI.
• Batch actions: Add selection and batch operations for services and ports (ignore, add note, etc.).
• Internal / Port display fixes: Fix display issues so internal and published ports are shown correctly; fix select-box overlap.

Backend

• Port protocol reporting: Ensure ports include protocol information so reported mappings are accurate.