feat: add HOST_OVERRIDE env var for reverse proxy support (fixes #51)#76

mostafa-wahied merged 2 commits intomainmostafa-wahied/portracker:mainfrom

host-override-featuremostafa-wahied/portracker:host-override-featureCopy head branch name to clipboard