[version dropdown] update links and remove EOL#773

moriarty wants to merge 2 commits intomoveit:melodic-develmoveit/moveit_tutorials:melodic-develfrom

moriarty:update-version-dropdown-backportmoriarty/moveit_tutorials:update-version-dropdown-backportCopy head branch name to clipboard