docs: add some info about CoT verification expectations w.r.t decisio…#600

jcristau wants to merge 1 commit intomozilla-releng:mainmozilla-releng/scriptworker:mainfrom

jcristau:docs-cot-extrajcristau/scriptworker:docs-cot-extraCopy head branch name to clipboard