Pontoon/AMO Frontend: Update Thai (th)

Co-authored-by: [email protected] <[email protected]> (th)

Author: mozilla-pontoon

locale/th/LC_MESSAGES/amo.po

@@ -896,6 +896,9 @@ msgid ""
 "Try visiting the page later, as the theme or extension may become available again. Alternatively, you may be able to find what you’re looking for in one of the available "
 "%(extensionStart)sextensions%(extensionEnd)s or %(themeStart)sthemes%(themeEnd)s, or by asking for help on our %(communityStart)scommunity forums%(communityEnd)s."
 msgstr ""
+"ลองเยี่ยมชมหน้านี้ใหม่ภายหลัง เนื่องจากชุดตกแต่งหรือส่วนขยายอาจกลับมาพร้อมใช้งานอีกครั้ง "
+"หรือคุณอาจจะลองหาสิ่งที่คุณต้องการได้ใน%(extensionStart)sส่วนขยาย%(extensionEnd)sหรือ%(themeStart)sชุดตกแต่ง%(themeEnd)sที่พร้อมใช้งาน "
+"หรือขอความช่วยเหลือบน%(communityStart)sฟอรั่มชุชน%(communityEnd)sของเรา"
 
 #: src/amo/components/Errors/NotFound/index.js:78
 msgid "Oops! We can’t find that page"
@@ -914,6 +917,8 @@ msgid ""
 "Mozilla removed it. This can happen when issues are found during the review of the extension or theme, or the extension or theme has been abusing the terms and conditions for addons.mozilla.org. The"
 " developer has the opportunity to resolve the issues and make the add-on available again."
 msgstr ""
+"Mozilla ได้ลบออกไป อาจเป็นเพราะมีการพบปัญหาระหว่างการตรวจสอบส่วนขยายหรือชุดตกแต่ง หรือส่วนขยาย/ชุดตกแต่งมีการละเมิดเงื่อนไขและข้อกำหนดของ addons.mozilla.org "
+"ผู้พัฒนายังมีโอกาสแก้ไขปัญหาดังกล่าวและทำให้ส่วนเสริมพร้อมใช้งานอีกครั้งได้"
 
 #: src/amo/components/Errors/ServerError/index.js:22
 msgid ""
@@ -936,6 +941,8 @@ msgid ""
 "You may be able to find what you’re looking for in one of the available %(extensionStart)sextensions%(extensionEnd)s or %(themeStart)sthemes%(themeEnd)s, or by asking for help on our "
 "%(communityStart)scommunity forums%(communityEnd)s."
 msgstr ""
+"คุณอาจจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาได้ใน%(extensionStart)sส่วนขยาย%(extensionEnd)sหรือ%(themeStart)sชุดตกแต่ง%(themeEnd)sที่พร้อมใช้งาน "
+"หรือขอความช่วยเหลือบน%(communityStart)sฟอรั่มชุมชน%(communityEnd)sของเรา"
 
 #: src/amo/components/Errors/UnavailableForLegalReasons/index.js:76
 msgid "That page is not available in your region"
@@ -963,39 +970,39 @@ msgstr "ไม่พบบทวิจารณ์"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:1014
 msgid "By submitting this report I certify, under penalty of perjury, that the allegations it contains are complete and accurate, to the best of my knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "โดยการส่งรายงานนี้ ฉันรับรองว่าข้อกล่าวหาที่มีอยู่ในรายงานนั้นสมบูรณ์และถูกต้องตามความรู้เท่าที่ฉันมี โดยมีบทลงโทษหากพบว่าให้การเท็จ"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:105
 msgid "It doesn’t work, breaks websites, or slows down Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนขยายไม่ทำงาน ทำให้เว็บไซต์พัง หรือทำให้ Firefox ช้าลง"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:108
 msgid "Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won't load or look unusual."
-msgstr ""
+msgstr "ตัวอย่าง: คุณลักษณะต่างๆ ทำงานช้า ใช้งานยาก หรือไม่ทำงาน บางส่วนของเว็บไซต์ไม่ยอมโหลดหรือดูแปลกไป"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:113
 msgid "It’s spam"
-msgstr ""
+msgstr "เป็นสแปม"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:114
 msgid "Example: The listing advertises unrelated products or services."
-msgstr ""
+msgstr "ตัวอย่าง: ส่วนขยายนี้มีการโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:122
 msgid "It violates Add-on Policies"
-msgstr ""
+msgstr "ละเมิดนโยบายส่วนเสริม"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:123
 msgid "Example: It compromised my data without informing or asking me, or it changed my search engine or home page without informing or asking me."
-msgstr ""
+msgstr "ตัวอย่าง: ส่วนขยายนี้บุกรุกข้อมูลของฉันโดยไม่ได้แจ้งหรือถามฉันก่อน หรือแอบเปลี่ยนเครื่องมือค้นหา/หน้าแรกของฉันโดยไม่ได้แจ้งหรือถามฉันก่อน"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:129
 msgid "It contains hateful, violent, deceptive, or other inappropriate content"
-msgstr ""
+msgstr "มีเนื้อหาที่เกลียดชัง รุนแรง หลอกลวง หรือเนื้อหาไม่เหมาะสมอื่นๆ"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:131
 msgid "Example: It contains racist imagery."
-msgstr ""
+msgstr "ตัวอย่าง: ส่วนขยายนี้มีภาพที่สื่อถึงการเหยียดเชื้อชาติ"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:135
 msgid "It violates the law or contains content that violates the law"