ao/pulse: fix ao_drain hang when underrun makes buf_diff negative#17652

dengzhongyuan365-dev wants to merge 1 commit intompv-player:mastermpv-player/mpv:masterfrom

dengzhongyuan365-dev:masterdengzhongyuan365-dev/mpv:masterCopy head branch name to clipboard