Remove work artifact files

Remove temporary documentation, test files, and output files
that were accidentally committed during development.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: msrathore-db