Merge branch 'update-translations-2025.14' into prepare-2025.14

Author: MarkusPettersson98

android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -97,6 +97,7 @@
     <string name="copy_account_number">Kopiér kontonummer</string>
     <string name="create">Opret</string>
     <string name="create_account">Opret konto</string>
+    <string name="create_account_fail_title">Oprettelse af konto mislykkedes</string>
     <string name="create_custom_list_message">\"%1$s\" blev oprettet</string>
     <string name="create_new_account">Opret ny konto</string>
     <string name="create_new_account_warning_paragraph1">Du har allerede et gemt kontonummer, og når du opretter en ny konto, fjernes det gemte kontonummer fra denne enhed. Dette kan ikke fortrydes.</string>
@@ -169,10 +170,12 @@
     <string name="edit_method">Rediger metode</string>
     <string name="edit_name">Rediger navn</string>
     <string name="enable">Aktiver</string>
+    <string name="enable_all_methods">Aktiver alle og prøv igen</string>
     <string name="enable_anyway">Aktivér alligevel</string>
     <string name="enable_custom_dns">Brug brugerdefineret DNS-server</string>
     <string name="enable_direct_only">Aktivér %1$s</string>
     <string name="enable_ipv6">IPv6 i tunnel</string>
+    <string name="enable_location_in_notification">Vis placering i notifikation</string>
     <string name="enable_method">Aktiver metode</string>
     <string name="enable_recents">Aktivér nylige</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">Med metoden \"krypteret DNS-proxy\" vil appen kommunikere med vores Mullvad API via en proxy-adresse. Det gør den ved at hente en adresse fra en DNS over HTTPS-server (DoH) og derefter bruge den til at få adgang til en vores API-servere.</string>
@@ -214,6 +217,10 @@
     <string name="import_overrides_import">Importer</string>
     <string name="import_overrides_text_title">Importer via tekst</string>
     <string name="in_app_products_unavailable">Produkter i appen er ikke tilgængelige, sørg for at du har den nyeste version af Google Play.</string>
+    <string name="include_account_token_checkbox_text">Inkluder min konto-token for hurtigere hjælp med betalings- eller kontorelaterede problemer</string>
+    <string name="include_account_token_warning_message_first">Ved at vedhæfte dit konto-token knyttes denne rapport til din konto, og det hjælper os med at løse dit problem hurtigere. Alle rapporter bliver automatisk slettet efter noget tid.</string>
+    <string name="include_account_token_warning_message_second">Se vores %1$s for at få flere oplysninger.</string>
+    <string name="include_account_token_warning_title">Dette påvirker din anonymitet</string>
     <string name="invalid_dns_servers">Tilpassede DNS-serveradresser %1$s er ugyldige</string>
     <string name="invalid_voucher">Kuponkode er ugyldig.</string>
     <string name="ip_version_v4_unavailable">IPv4 er ikke tilgængelig, prøv at ændre indstillingen \"Enhedens IP-version\".</string>
@@ -245,6 +252,9 @@
     <string name="logging_in_description">Kontrollerer kontonummer</string>
     <string name="logging_in_title">Logger ind...</string>
     <string name="login_description">Indtast dit kontonummer</string>
+    <string name="login_error_api_unreachable">Kan ikke nå API, %1$s</string>
+    <string name="login_error_invalid_input">Kontonummeret er for langt. Indtast et gyldigt nummer</string>
+    <string name="login_error_too_many_attempts">For mange forsøg, prøv igen senere</string>
     <string name="login_fail_description">Ugyldigt kontonummer</string>
     <string name="login_fail_title">Login mislykkedes</string>
     <string name="login_title">Log ind</string>
@@ -272,8 +282,11 @@
     <string name="new_device_notification_title">NY ENHED OPRETTET</string>
     <string name="new_list">Ny liste</string>
     <string name="no_custom_lists_available">Ingen brugerdefinerede lister tilgængelige</string>
+    <string name="no_email_app_available">Ingen e-mailapp tilgængelig på enheden</string>
     <string name="no_internet_connection">Ingen internetforbindelse</string>
     <string name="no_matching_relay">Ingen servere matcher dine indstillinger. Prøv at ændre server eller andre indstillinger.</string>
+    <string name="no_matching_relay_entry">Ingen indgangsserver matcher dine indstillinger. Prøv at ændre server eller andre indstillinger.</string>
+    <string name="no_matching_relay_exit">Ingen udgangsserver matcher dine indstillinger. Prøv at ændre server eller andre indstillinger.</string>
     <string name="no_matching_servers_found_first_line">Der blev ikke fundet nogen matchende servere.</string>
     <string name="no_matching_servers_found_second_line">Prøv at ændre dine filtre.</string>
     <string name="no_recent_selection">Ingen nylig valghistorik</string>
@@ -311,11 +324,13 @@
     <string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">Hvis funktionen split tunneling bruges, beder appen dit system om en liste over alle installerede programmer. Denne liste hentes kun i split tunnel-visningen. Listen over installerede programmer sendes aldrig fra enheden.</string>
     <string name="privacy_disclaimer_title">Privatliv</string>
     <string name="privacy_policy_label">Fortrolighedspolitik</string>
+    <string name="privacy_policy_lower_case">fortrolighedspolitik</string>
     <string name="problem_report_description">For at vi bedre kan hjælpe dig, bedes du vedhæfte din apps logfil til denne meddelelse. Dine data vil forblive sikre og private, da de anonymiseres, før de sendes via en krypteret kanal.</string>
     <string name="providers">Udbydere</string>
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">Denne funktion gør WireGuard-tunnelen modstandsdygtig over for potentielle angreb fra kvantecomputere.</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">Det gør den ved at udføre en ekstra nøgleudveksling ved hjælp af en kvantesikker algoritme og blande resultatet med WireGuards almindelige kryptering. Dette ekstra trin bruger cirka 500 kB trafik, hver gang en ny tunnel etableres.</string>
     <string name="quantum_resistant_title">Kvante-modstandsdygtig tunnel</string>
+    <string name="read_more_here">læs mere her</string>
     <string name="recents">Nylige</string>
     <string name="recents_disabled">Nylige er deaktiveret og historikken ryddet</string>
     <string name="reconnect">Genopret forbindelse</string>
@@ -340,6 +355,7 @@
     <string name="select_location">Vælg placering</string>
     <string name="send">Send</string>
     <string name="send_anyway">Send alligevel</string>
+    <string name="send_email">Send e-mail</string>
     <string name="sending">Sender...</string>
     <string name="sent">Sendt</string>
     <string name="sent_contact">Hvis det er nødvendigt, kontakter vi dig på %1$s</string>
@@ -398,6 +414,11 @@
     <string name="udp">UDP</string>
     <string name="udp_over_tcp">UDP-over-TCP</string>
     <string name="udp_over_tcp_port_info">Hvilken TCP-port UDP-over-TCP tilsløringsprotokollen skal forbinde til på VPN-serveren.</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_message_list_first">Genstart din enhed</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_message_list_second">Opret forbindelse til et andet netværk</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_message_list_third">Aktiver alle adgangsmetoder i appen</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_message_second">Hvis disse trin ikke virker, kan du sende en e-mail til support via knappen nedenfor. Den vil automatisk vedhæfte de logfiler, som er blevet anonymiseret.</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_title">Kan ikke nå API</string>
     <string name="undo">Fortryd</string>
     <string name="unsupported_version">IKKE-UNDERSTØTTET VERSION</string>
     <string name="unsupported_version_description">Dit privatliv kan være i fare med denne ikke-understøttede appversion. Opdater den straks.</string>

android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -97,6 +97,7 @@
     <string name="copy_account_number">Kontonummer kopieren</string>
     <string name="create">Erstellen</string>
     <string name="create_account">Konto erstellen</string>
+    <string name="create_account_fail_title">Kontoerstellung fehlgeschlagen</string>
     <string name="create_custom_list_message">„%1$s“ wurde erstellt</string>
     <string name="create_new_account">Neues Konto erstellen</string>
     <string name="create_new_account_warning_paragraph1">Sie haben bereits eine gespeicherte Kontonummer. Wenn Sie ein neues Konto erstellen, wird die gespeicherte Kontonummer von diesem Gerät entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
@@ -169,10 +170,12 @@
     <string name="edit_method">Methode bearbeiten</string>
     <string name="edit_name">Name bearbeiten</string>
     <string name="enable">Aktivieren</string>
+    <string name="enable_all_methods">Alle aktivieren und erneut versuchen</string>
     <string name="enable_anyway">Trotzdem aktivieren</string>
     <string name="enable_custom_dns">Benutzerdefinierten DNS-Server verwenden</string>
     <string name="enable_direct_only">%1$s aktivieren</string>
     <string name="enable_ipv6">In-Tunnel-IPv6</string>
+    <string name="enable_location_in_notification">Standort in Benachrichtigung anzeigen</string>
     <string name="enable_method">Methode aktivieren</string>
     <string name="enable_recents">Letzte aktivieren</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">Mit der Methode „Verschlüsseltes-DNS-Proxy“ kommuniziert die App mit unserer Mullvad-API über eine Proxy-Adresse. Sie tut dies, indem sie eine Adresse von einem DNS-over-HTTPS-Server (DoH) abruft und dann diese verwendet, um unsere API-Server zu erreichen.</string>
@@ -214,6 +217,10 @@
     <string name="import_overrides_import">Importieren</string>
     <string name="import_overrides_text_title">Import via Text</string>
     <string name="in_app_products_unavailable">In-App-Produkte nicht verfügbar, bitte vergewissern Sie sich, dass sie die neueste Version von Google Play haben.</string>
+    <string name="include_account_token_checkbox_text">Meinen Konto-Token hinzufügen, um schnellere Hilfe bei Zahlungen oder kontobezogenen Problemen zu erhalten</string>
+    <string name="include_account_token_warning_message_first">Durch Anhängen Ihres Konto-Tokens wird diese Meldung mit Ihrem Konto verknüpft, wodurch wir Ihr Problem schneller lösen können. Alle Meldungen werden nach einiger Zeit automatisch gelöscht.</string>
+    <string name="include_account_token_warning_message_second">Weitere Informationen finden Sie in unserer %1$s.</string>
+    <string name="include_account_token_warning_title">Dies wirkt sich auf Ihre Anonymität aus</string>
     <string name="invalid_dns_servers">Eigene DNS-Server Adressen %1$s sind ungültig</string>
     <string name="invalid_voucher">Der Gutscheincode ist ungültig.</string>
     <string name="ip_version_v4_unavailable">IPv4 ist nicht verfügbar, bitte versuchen Sie, die Einstellung „Geräte-IP-Version“ zu ändern.</string>
@@ -245,6 +252,9 @@
     <string name="logging_in_description">Ihre Kontonummer wird geprüft</string>
     <string name="logging_in_title">Anmeldung läuft...</string>
     <string name="login_description">Geben Sie Ihre Kontonummer ein</string>
+    <string name="login_error_api_unreachable">API nicht erreichbar, %1$s</string>
+    <string name="login_error_invalid_input">Die Kontonummer ist zu lang, bitte geben Sie eine gültige Nummer ein.</string>
+    <string name="login_error_too_many_attempts">Zu viele Versuche, bitte versuchen Sie es später erneut</string>
     <string name="login_fail_description">Ungültige Kontonummer</string>
     <string name="login_fail_title">Anmeldung fehlgeschlagen</string>
     <string name="login_title">Anmelden</string>
@@ -272,8 +282,11 @@
     <string name="new_device_notification_title">NEUES GERÄT ERSTELLT</string>
     <string name="new_list">Neue Liste</string>
     <string name="no_custom_lists_available">Keine eigenen Listen verfügbar</string>
+    <string name="no_email_app_available">Keine E-Mail-App auf dem Gerät verfügbar</string>
     <string name="no_internet_connection">Keine Internetverbindung</string>
     <string name="no_matching_relay">Kein Server entspricht Ihren Einstellungen. Versuchen Sie, den Server oder andere Einstellungen zu ändern.</string>
+    <string name="no_matching_relay_entry">Kein Eingangsserver entspricht Ihren Einstellungen. Versuchen Sie, den Server oder andere Einstellungen zu ändern.</string>
+    <string name="no_matching_relay_exit">Kein Ausgangsserver entspricht Ihren Einstellungen. Versuchen Sie, den Server oder andere Einstellungen zu ändern.</string>
     <string name="no_matching_servers_found_first_line">Keine passenden Server gefunden.</string>
     <string name="no_matching_servers_found_second_line">Bitte versuchen Sie, Ihre Filter anzupassen.</string>
     <string name="no_recent_selection">Kein aktueller Auswahlverlauf</string>
@@ -311,11 +324,13 @@
     <string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">Wenn Split Tunneling verwendet wird, fragt die App Ihr System nach einer Liste aller installierten Anwendungen ab. Diese Liste wird nur in der Split-Tunneling-Ansicht abgerufen. Die Liste der installierten Anwendungen wird nie vom Gerät gesendet.</string>
     <string name="privacy_disclaimer_title">Datenschutz</string>
     <string name="privacy_policy_label">Datenschutzrichtlinie</string>
+    <string name="privacy_policy_lower_case">Datenschutzrichtlinie</string>
     <string name="problem_report_description">Damit wir Ihnen besser helfen können, wird die Protokolldatei Ihrer App an diese Nachricht angehängt. Ihre Daten bleiben sicher und privat, da sie vor dem Senden über einen verschlüsselten Kanal anonymisiert werden.</string>
     <string name="providers">Anbieter</string>
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">Diese Funktion macht den WireGuard-Tunnel resistent gegen mögliche Angriffe von Quantencomputern.</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">Dazu wird ein zusätzlicher Schlüsselaustausch mit einem quantensicheren Algorithmus durchgeführt und das Ergebnis mit der regulären Verschlüsselung von WireGuard vermischt. Dieser zusätzliche Schritt verbraucht jedes Mal, wenn ein neuer Tunnel aufgebaut wird, etwa 500 KiB an Datenverkehr.</string>
     <string name="quantum_resistant_title">Quantenresistenter Tunnel</string>
+    <string name="read_more_here">Lesen Sie hier mehr dazu</string>
     <string name="recents">Letzte</string>
     <string name="recents_disabled">Letzte deaktiviert und Verlauf gelöscht</string>
     <string name="reconnect">Erneut verbinden</string>
@@ -340,6 +355,7 @@
     <string name="select_location">Ort auswählen</string>
     <string name="send">Senden</string>
     <string name="send_anyway">Trotzdem senden</string>
+    <string name="send_email">E-Mail senden</string>
     <string name="sending">Wird gesendet...</string>
     <string name="sent">Gesendet</string>
     <string name="sent_contact">Bei Bedarf werden wir Sie über %1$s kontaktieren</string>
@@ -398,6 +414,11 @@
     <string name="udp">UDP</string>
     <string name="udp_over_tcp">UDP über TCP</string>
     <string name="udp_over_tcp_port_info">Mit welchem TCP-Port sich das UDP-über-TCP-Verschleierungsprotokoll auf dem VPN-Server verbinden soll.</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_message_list_first">Ihr Gerät neu starten</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_message_list_second">Mit einem anderen Netzwerk verbinden</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_message_list_third">Alle Zugriffsmethoden in der App aktivieren</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_message_second">Sollten die oben genannten Schritte nicht zum Erfolg führen, senden Sie bitte über die Schaltfläche unten eine E-Mail an unseren Support. Es werden automatisch anonymisierte Protokolle als Anhang beigefügt.</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_title">API nicht erreichbar</string>
     <string name="undo">Rückgängig</string>
     <string name="unsupported_version">NICHT UNTERSTÜTZTE VERSION</string>
     <string name="unsupported_version_description">Ihre Privatsphäre könnte mit dieser nicht unterstützen Version der App gefährdet sein. Bitte aktualisieren Sie sie.</string>