New translations en_us.pot (Serbian)

[ci skip]

Author: MTABot

Shared/installer/locale/srp.pot

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-17 02:47\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-22 02:31\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 22:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-08 23:03\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian\n"
 "Language: srp\n"
@@ -19,18 +19,18 @@ msgstr ""
 
 #. GET_XPVISTA_PLEASE
 #: Shared/installer/nightly.nsi:205
-msgid "The version of MTA:SA you've downloaded does not support Windows XP or Vista.  Please download an alternative version from www.mtasa.com."
-msgstr "Verzija MTA:SA koju ste skinuli ne podržava Windows XP niti Vistu. Molimo vas skinite drugu verziju sa www.mtasa.com."
+msgid "The version of MTA:SA you've downloaded does not support Windows XP or Vista.  Please download an alternative version from www.multitheftauto.com."
+msgstr ""
 
 #. GET_WIN81_PLEASE
 #: Shared/installer/nightly.nsi:206
-msgid "The version of MTA:SA you've downloaded does not support Windows 7, 8 or 8.1.  Please download an alternative version from www.mtasa.com."
-msgstr "Verzija MTA:SA koju ste preuzeli ne podržava Windows 7, 8 ili 8.1. Molimo vas preuzmite drugu verziju sa www.mtasa.com."
+msgid "The version of MTA:SA you've downloaded does not support Windows 7, 8 or 8.1.  Please download an alternative version from www.multitheftauto.com."
+msgstr ""
 
 #. GET_MASTER_PLEASE
 #: Shared/installer/nightly.nsi:207
-msgid "The version of MTA:SA you've downloaded is designed for old versions of Windows.  Please download an alternative version from www.mtasa.com."
-msgstr "Verzija MTA:SA koju ste preuzeli je dizajnirana za starije verzije Windows-a. Molimo vas preuzmite drugu verziju sa www.mtasa.com."
+msgid "The version of MTA:SA you've downloaded is designed for old versions of Windows.  Please download an alternative version from www.multitheftauto.com."
+msgstr ""
 
 #. WELCOME_TEXT
 #: Shared/installer/nightly.nsi:208
@@ -236,27 +236,27 @@ msgid "Editor"
 msgstr "Urednik"
 
 #. INST_SEC_DEVELOPER
-#: Shared/installer/nightly.nsi:986
+#: Shared/installer/nightly.nsi:985
 msgid "Development"
 msgstr "Razvoj"
 
 #. UNINST_SUCCESS
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1034
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1033
 msgid "$(^Name) was successfully removed from your computer."
 msgstr "$(^Name) je uspešno uklonjen sa vašeg računara."
 
 #. UNINST_FAIL
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1041
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1040
 msgid "Uninstallation has failed!"
 msgstr "Uklanjanje nije uspelo!"
 
 #. UNINST_REQUEST
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1049
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1048
 msgid "Are you sure you want to completely remove $(^Name) and all of its components?"
 msgstr "Da li ste sigurni da želite potpuno ukloniti $(^Name) i sve njegove komponente?"
 
 #. UNINST_REQUEST_NOTE
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1050
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1049
 msgid "Uninstalling before update?$\\r$\n"
 "It is not necessary to uninstall before installing a new version of MTA:SA$\\r$\n"
 "Run the new installer to upgrade and preserve your settings."
@@ -265,32 +265,32 @@ msgstr "Ukloniti pre nadogradnje?$\\r$\n"
 "Pokrenite novi installer da nadogradite i sačuvate vaša podešavanja."
 
 #. UNINST_DATA_REQUEST
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1063
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1062
 msgid "Would you like to keep your data files (such as resources, screenshots and server configuration)? If you click no, any resources, configurations or screenshots you have created will be lost."
 msgstr "Da li želite da sačuvate datoteke sa podacima (kao na primer resurse, screenshot-ove i konfiguracije servera)? Ako kliknete ne, svi resursi, konfiguracije ili screenshot-ovi koje ste napravili biće izgubljeni."
 
 #. UAC_RIGHTS1
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1246
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1245
 msgid "This installer requires admin access, try again"
 msgstr "Ovaj installer zahteva administratorski pristup, pokušajte ponovo"
 
 #. UAC_RIGHTS_UN
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1247
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1246
 msgid "This uninstaller requires admin access, try again"
 msgstr "Ovaj uninstaller zahteva administratorski pristup, pokušajte ponovo"
 
 #. UAC_RIGHTS3
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1248
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1247
 msgid "Logon service not running, aborting!"
 msgstr "Servis za prijavljivanje ne radi, prekidanje!"
 
 #. UAC_RIGHTS4
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1249
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1248
 msgid "Unable to elevate"
 msgstr "Onemogućeno povećanje"
 
 #. INST_MTA_CONFLICT
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1845
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1844
 msgid "A different major version of MTA ($1) already exists at that path.$\n"
 "$\n"
 "MTA is designed for major versions to be installed in different paths.$\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Druga glavna verzija MTA ($1) već postoji na ovoj putanji.$\n"
 "Da li ste sigurni da želite pisati preko MTA $1 u $INSTDIR ?"
 
 #. INST_GTA_CONFLICT
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1849
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1848
 msgid "MTA cannot be installed into the same directory as GTA:SA.$\n"
 "$\n"
 "Do you want to use the default install directory$\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "MTA ne može biti instaliran na istoj lokaciji kao GTA:SA.$\n"
 "$DEFAULT_INSTDIR ?"
 
 #. INST_GTA_ERROR1
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1852
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1851
 msgid "The selected directory does not exist.$\n"
 "$\n"
 "Please select the GTA:SA install directory"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Odabrani direktorijum ne postoji.$\n"
 "Molimo vas odaberite GTA:SA direktorijum instalacije"
 
 #. INST_GTA_ERROR2
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1854
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1853
 msgid "Could not find GTA:SA installed at $GTA_DIR $\n"
 "$\n"
 "Are you sure you want to continue ?"
@@ -330,17 +330,17 @@ msgstr "Nismo mogli da pronađemo GTA:SA instaliran na $GTA_DIR $\n"
 "Da li ste sigurni da želite da nastavite?"
 
 #. INST_CHOOSE_LOC_TOP
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1972
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1971
 msgid "Choose Install Location"
 msgstr "Odaberi lokaciju instalacije"
 
 #. INST_CHOOSE_LOC
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1973
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1972
 msgid "Choose the folder in which to install ${PRODUCT_NAME_NO_VER} ${PRODUCT_VERSION}"
 msgstr "Odaberi direktorijum gde će biti instaliran ${PRODUCT_NAME_NO_VER} ${PRODUCT_VERSION}"
 
 #. INST_CHOOSE_LOC2
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1974
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1973
 msgid "${PRODUCT_NAME_NO_VER} ${PRODUCT_VERSION} will be installed in the following folder.$\n"
 "To install in a different folder, click Browse and select another folder.$\n"
 "$\n"
@@ -351,62 +351,62 @@ msgstr "${PRODUCT_NAME_NO_VER} ${PRODUCT_VERSION} biće instalirana u direktorij
 " Kliknite Dalje da nastavite."
 
 #. INST_CHOOSE_LOC3
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1976
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1975
 msgid "Destination Folder"
 msgstr "Odredišni direktorijum"
 
 #. INST_CHOOSE_LOC_BROWSE
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1977
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1976
 msgid "Browse..."
 msgstr "Izaberi..."
 
 #. INST_CHOOSE_LOC_DEFAULT
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1978
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1977
 msgid "Default"
 msgstr "Podrazumevano"
 
 #. INST_CHOOSE_LOC_LAST_USED
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1979
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1978
 msgid "Last used"
 msgstr "Poslednja korišćena"
 
 #. INST_CHOOSE_LOC_CUSTOM
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1980
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1979
 msgid "Custom"
 msgstr "Prilagođeno"
 
 #. INST_CHOOSE_LOC4
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2158
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2157
 msgid "Select the folder to install ${PRODUCT_NAME_NO_VER} ${PRODUCT_VERSION} in:"
 msgstr "Odaberite direktorijum gde će biti instaliran ${PRODUCT_NAME_NO_VER} ${PRODUCT_VERSION}:"
 
 #. INST_LOC_OW
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2176
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2175
 msgid "Warning: A different major version of MTA ($1) already exists at that path."
 msgstr "Upozorenje: Druga glavna verzija MTA ($1) već postoji na ovoj putanji."
 
 #. INST_LOC_UPGRADE
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2177
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2176
 msgid "Installation type:  Upgrade"
 msgstr "Tip instalacije: Nadogradnja"
 
 #. NETTEST_TITLE1
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2411
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2410
 msgid "Online update"
 msgstr "Online ažuriranje"
 
 #. NETTEST_TITLE2
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2412
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2411
 msgid "Checking for update information"
 msgstr "Provera za informacije o ažuriranju"
 
 #. NETTEST_STATUS1
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2413
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2412
 msgid "Checking for installer update information..."
 msgstr "Provera za installer informacije o ažuriranju..."
 
 #. NETTEST_STATUS2
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2414
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2413
 msgid "Please ensure your firewall is not blocking"
 msgstr "Molimo vas uverite se da vaš firewall ne blokira"