8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version : MTA San Andreas 1.x\n "
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11
- "POT-Creation-Date : 2025-07-23 20:10 +0000\n "
11
+ "POT-Creation-Date : 2025-07-27 23:26 +0000\n "
12
12
"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
13
13
"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
14
14
"
Language-Team :
LANGUAGE <[email protected] >\n "
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
34
34
#. Show timeout message and disconnect
35
35
#. Display an error, reset the error status and exit
36
36
#: Client/loader/MainFunctions.cpp:252 Client/loader/MainFunctions.cpp:267
37
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:846
38
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:552 Client/loader/CInstallManager.cpp:561
37
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:269 Client/loader/MainFunctions.cpp:848
38
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572
39
39
#: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301
40
40
#: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940
41
41
#: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117
@@ -154,40 +154,40 @@ msgstr ""
154
154
msgid "The detected file was: %s\n"
155
155
msgstr ""
156
156
157
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:602
157
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:604
158
158
msgid ""
159
159
"An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be "
160
160
"terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?"
161
161
msgstr ""
162
162
163
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:603 Client/loader/MainFunctions.cpp:610
164
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219
163
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:605 Client/loader/MainFunctions.cpp:612
164
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221
165
165
#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319
166
166
#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363
167
167
#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:269
168
168
msgid "Information"
169
169
msgstr ""
170
170
171
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:609
171
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:611
172
172
msgid ""
173
173
"Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please "
174
174
"restart your computer."
175
175
msgstr ""
176
176
177
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:632
177
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:634
178
178
msgid ""
179
179
"Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas."
180
180
msgstr ""
181
181
182
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:638
182
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:640
183
183
msgid ""
184
184
"The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported "
185
185
"(unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas "
186
186
"installation to a compatible path that contains only standard ASCII "
187
187
"characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas."
188
188
msgstr ""
189
189
190
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:648
190
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:650
191
191
msgid ""
192
192
"The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n"
193
193
"contains a ';' (semicolon).\n"
@@ -196,41 +196,41 @@ msgid ""
196
196
" move your installation(s) to a path that does not contain a semicolon."
197
197
msgstr ""
198
198
199
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:810
199
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:812
200
200
msgid ""
201
201
"Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed "
202
202
"correctly."
203
203
msgstr ""
204
204
205
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:819
205
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:821
206
206
#, c-format
207
207
msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly."
208
208
msgstr ""
209
209
210
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:826
210
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:828
211
211
#, c-format
212
212
msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s."
213
213
msgstr ""
214
214
215
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:836
215
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:838
216
216
#, c-format
217
217
msgid ""
218
218
"Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing."
219
219
msgstr ""
220
220
221
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:845
221
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:847
222
222
#, c-format
223
223
msgid "Main file has an incorrect name (%s)"
224
224
msgstr ""
225
225
226
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:856
226
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:858
227
227
msgid ""
228
228
"Main file is unsigned. Possible virus activity.\n"
229
229
"\n"
230
230
"See online help if MTA does not work correctly."
231
231
msgstr ""
232
232
233
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:882
233
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:884
234
234
#, c-format
235
235
msgid ""
236
236
"Data file %s is missing. Possible virus activity.\n"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
239
239
"See online help if MTA does not work correctly."
240
240
msgstr ""
241
241
242
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:893
242
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:895
243
243
#, c-format
244
244
msgid ""
245
245
"Data file %s is modified. Possible virus activity.\n"
@@ -248,40 +248,40 @@ msgid ""
248
248
"See online help if MTA does not work correctly."
249
249
msgstr ""
250
250
251
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:907
251
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:909
252
252
msgid ""
253
253
".asi files are in the 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas' installation "
254
254
"directory.\n"
255
255
"\n"
256
256
"Remove these .asi files if you experience problems with MTA:SA."
257
257
msgstr ""
258
258
259
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1009
259
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1011
260
260
msgid ""
261
261
"File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
262
262
msgstr ""
263
263
264
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1018
264
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1020
265
265
msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
266
266
msgstr ""
267
267
268
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1030
268
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1032
269
269
msgid ""
270
270
"MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n"
271
271
"\n"
272
272
"Please restart your PC.\n"
273
273
msgstr ""
274
274
275
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1123
275
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1125
276
276
msgid "Fix configuration issue"
277
277
msgstr ""
278
278
279
279
#. Try to relaunch as admin if not done so already
280
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1157
280
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1159
281
281
msgid "Fix elevation required error"
282
282
msgstr ""
283
283
284
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1164
284
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1166
285
285
#, c-format
286
286
msgid ""
287
287
"Could not start Grand Theft Auto: San Andreas. Please try restarting, or if "
@@ -290,7 +290,7 @@ msgid ""
290
290
"[%s]"
291
291
msgstr ""
292
292
293
- #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1219
293
+ #: Client/loader/MainFunctions.cpp:1221
294
294
msgid ""
295
295
"GTA: San Andreas may not have launched correctly. Do you want to terminate "
296
296
"it?"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
517
517
msgid "Done!"
518
518
msgstr ""
519
519
520
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:361 Client/loader/Utils.cpp:965
520
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:362 Client/loader/Utils.cpp:965
521
521
#, c-format
522
522
msgid ""
523
523
"MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n"
@@ -527,105 +527,111 @@ msgid ""
527
527
"Please confirm in the next window."
528
528
msgstr ""
529
529
530
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:376
530
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:377
531
531
#, c-format
532
532
msgid ""
533
533
"MTA:SA could not complete the following task:\n"
534
534
"\n"
535
535
" '%s'\n"
536
536
msgstr ""
537
537
538
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:426
538
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:428
539
539
msgid ""
540
540
"** The crash was caused by a graphics driver error **\n"
541
541
"\n"
542
542
"** Please update your graphics drivers **"
543
543
msgstr ""
544
544
545
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:532
545
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:441
546
+ msgid ""
547
+ "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented "
548
+ "memory. **"
549
+ msgstr ""
550
+
551
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:543
546
552
msgid "Install updated MTA:SA files"
547
553
msgstr ""
548
554
549
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:552
555
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:563
550
556
msgid ""
551
557
"Could not update due to file conflicts. Please close other applications and "
552
558
"retry"
553
559
msgstr ""
554
560
555
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:561
561
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:572
556
562
#, c-format
557
563
msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s"
558
564
msgstr ""
559
565
560
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:613
566
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:624
561
567
msgid "Create GTA:SA junctions"
562
568
msgstr ""
563
569
564
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:657
570
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:668
565
571
msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:"
566
572
msgstr ""
567
573
568
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:663 Client/loader/CInstallManager.cpp:703
574
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714
569
575
msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:"
570
576
msgstr ""
571
577
572
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:672
578
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:683
573
579
msgid "Copy MTA:SA files"
574
580
msgstr ""
575
581
576
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:695 Client/loader/CInstallManager.cpp:773
582
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784
577
583
msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:"
578
584
msgstr ""
579
585
580
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:780
586
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:791
581
587
msgid "Patch GTA:SA dependency"
582
588
msgstr ""
583
589
584
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:828
590
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:839
585
591
msgid ""
586
592
"MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:"
587
593
msgstr ""
588
594
589
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:832
595
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:843
590
596
msgid ""
591
597
"Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an "
592
598
"exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA."
593
599
msgstr ""
594
600
595
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:838
601
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:849
596
602
msgid "Generate GTA:SA"
597
603
msgstr ""
598
604
599
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:853
605
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:864
600
606
msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:"
601
607
msgstr ""
602
608
603
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:860 Client/loader/CInstallManager.cpp:883
609
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894
604
610
msgid "Patch GTA:SA"
605
611
msgstr ""
606
612
607
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:876
613
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:887
608
614
msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:"
609
615
msgstr ""
610
616
611
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:1057 Client/core/CCore.cpp:811
617
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811
612
618
#, c-format
613
619
msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space."
614
620
msgstr ""
615
621
616
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:1113
622
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124
617
623
msgid "Missing file:"
618
624
msgstr ""
619
625
620
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:1117
626
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128
621
627
msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA"
622
628
msgstr ""
623
629
624
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:1152
630
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163
625
631
msgid "Update install settings"
626
632
msgstr ""
627
633
628
- #: Client/loader/CInstallManager.cpp:1305
634
+ #: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316
629
635
msgid "Update compatibility settings"
630
636
msgstr ""
631
637
@@ -2245,7 +2251,7 @@ msgid "Saved configuration file"
2245
2251
msgstr ""
2246
2252
2247
2253
#. Print it
2248
- #: Client/core/CCommandFuncs.cpp:439
2254
+ #: Client/core/CCommandFuncs.cpp:452
2249
2255
#, c-format
2250
2256
msgid "* Your serial is: %s"
2251
2257
msgstr ""
0 commit comments