Docs/improve installation instructions

[Rucha-Ambaliya]

Description

• Updated Installation Instructions:

  • Added instructions to create and activate a virtual environment (Windows/macOS/Linux).
  • Added detailed steps for installing dependencies via requirements.txt.
  • Updated the Finance Tracker setup instructions with MySQL configuration details.
  • Added a step to deactivate the virtual environment once finished.

Related Issue

Fixes #356

Type of change

• Documentation Improvement

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code

Additional Thoughts:

• I’ve tried to keep the instructions as simple and structured as possible. Please let me know if there’s anything that can be improved further or if something is missing.

[github-actions]

🎉 Thank you for your contribution! Your pull request has been submitted successfully. A maintainer from team will review it as soon as possible. We appreciate your support in making Dataverse better.

[netlify]

✅ Deploy Preview for multiverse-dataverse ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	4a38488
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/multiverse-dataverse/deploys/6776c4944a8c1f0008f17b3d
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-359--multiverse-dataverse.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[Rucha-Ambaliya]

Okay.

[github-actions]

🎉🎉 Thank you for your contribution! Your PR #359 has been merged! 🎉🎉

[multiverseweb]

@Rucha-Ambaliya merged! Thanks for your contribution! 😄

[Rucha-Ambaliya]

Thank you for merging my PR! 😅 I'm glad I could contribute.