Add Chinese translations for most articles#873
Open
jexjws wants to merge 6 commits intonats-io:masterfrom
Open
Add Chinese translations for most articles#873jexjws wants to merge 6 commits intonats-io:masterfrom
jexjws wants to merge 6 commits intonats-io:masterfrom
Conversation
…in the original text
Update Chinese documentation feedback to include additional solution for broken image links. Added symlink option as potential fix for .gitbook directory reference issues in zh-cn folder structure. Also specified that adjustments should be made in gitbook backend for better clarity.
…#2) * Initial plan * Sync JetStream, headers, and signals docs from upstream Co-authored-by: jexjws <65129712+jexjws@users.noreply.github.com> * Update administration, monitoring and comparison docs Co-authored-by: jexjws <65129712+jexjws@users.noreply.github.com> * Improve Chinese translation quality based on review feedback Co-authored-by: jexjws <65129712+jexjws@users.noreply.github.com> --------- Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com> Co-authored-by: jexjws <65129712+jexjws@users.noreply.github.com>
follow upstream
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR primarily adds Simplified Chinese translations for NATS documentation, while also fixing some issues (mainly typos) I noticed in the original text.
AI Usage Statement: The files under the
zh-cn/directory were initially translated by AI. I then reviewed the AI-generated results and performed extensive corrections and polishing over the course of a month on top of the AI's editing. I personally vouch for the quality of this PR and guarantee no major issues, acting in my own capacity and not on behalf of the AI.The translation quality is positioned between AI-generated and professionally human-translated work, leaning toward the higher end.
Notes:
The image links within the Chinese translated documentation currently remain unchanged, still using the same relative paths as the English version. Because the Chinese documentation is placed within a zh-cn/ folder, these relative links pointing to .gitbook/ are now broken.