Rewrite README with accurate end-to-end setup guide#39

spapa013 wants to merge 1 commit intonauticalab:mainnauticalab/devenv-engine:mainfrom

spapa013:spapadop/plt-858-bring-readme-devenv-setup-instructions-up-to-a-complete-andspapa013/devenv-engine:spapadop/plt-858-bring-readme-devenv-setup-instructions-up-to-a-complete-andCopy head branch name to clipboard