feat(extensions): unify chat and gateway auth paths, clean up secrets on remove#677

henrypark133 wants to merge 1 commit intomainnearai/ironclaw:mainfrom

unify-extension-lifecyclenearai/ironclaw:unify-extension-lifecycleCopy head branch name to clipboard