Add how-to-test & docs check to PR templates#31

pavithraes wants to merge 1 commit intonebari-dev:mainnebari-dev/.github:mainfrom

pavithraes:how-to-testpavithraes/.github:how-to-testCopy head branch name to clipboard