[ENH] Update Helm validation script include extracted images#2757

viniciusdc wants to merge 8 commits intomainnebari-dev/nebari:mainfrom

enh-parse-images-from-helmnebari-dev/nebari:enh-parse-images-from-helmCopy head branch name to clipboard