chore: update GitHub Actions to resolve dependabot warnings#15

corneliusroemer wants to merge 1 commit intomasterneherlab/ffpopsim:masterfrom

cr-claudeneherlab/ffpopsim:cr-claudeCopy head branch name to clipboard