Improve the Configure plugins page and document Fleet management (#2627)#2644

renetapopova merged 2 commits intoneo4j:5.xneo4j/docs-operations:5.xfrom

renetapopova:5.x-update-pluginsrenetapopova/docs-operations:5.x-update-pluginsCopy head branch name to clipboard