Update the GQL message of 42N35

modules/ROOT/pages/errors/gql-errors/42N35.adoc

@@ -1,7 +1,29 @@
 = 42N35
 
 == Status description
-error: syntax error or access rule violation - unsupported path selector in path pattern. The path selector `{ <<selector>> }` is not supported within quantified or parenthesized path patterns.
+error: syntax error or access rule violation - unsupported path selector or explicit path mode in path pattern. The path selector or explicit path mode `{ <<selectorOrPathMode>> }` is not supported within quantified or parenthesized path patterns.
+
+[#_example_scenario]
+== Example scenario
+
+For example, when trying to use `SHORTEST` or an explicit path mode like `ACYCLIC` within a quantified path pattern:
+
+[source,cypher]
+----
+MATCH ()(SHORTEST 5 PATHS (a)-[r]->(b))*() RETURN r;
+MATCH ()(ACYCLIC (a)-[r]->(b))*() RETURN r;
+----
+
+You will receive an error with GQLSTATUS xref:errors/gql-errors/42001.adoc[42001] with a cause with GQLSTATUS 42N35.
+
+== Possible solution
+Move the `SHORTEST` clause or an explicit path mode outside of the quantified path pattern:
+
+[source,cypher]
+----
+MATCH SHORTEST 5 PATHS ()((a)-[r]->(b))*() RETURN r;
+MATCH ACYCLIC ()((a)-[r]->(b))*() RETURN r;
+----
 
 ifndef::backend-pdf[]
 [discrete.glossary]

modules/ROOT/partials/glossary.adoc

@@ -118,6 +118,7 @@
 [[schemaDescr]]$schemaDescr:: Schema descriptor, for example, `(:Label1 \{prop1})`.
 [[schemaDescrType]]$schemaDescrType:: Freeform type of schema descriptor, for example, `label property existence constraint`.
 [[selector]]$selector:: GPM path selector, for example, `ALL PATHS`, `SHORTEST 2`, etc.
+[[selectorOrPathMode]]$selectorOrPathMode:: GPM path selector, for example, `ALL PATHS`, `SHORTEST 2`, etc, or GPM path mode, for example `ACYCLIC`, `TRAIL`, etc.
 [[selectorType]]$selectorType:: Selector type.
 //Ask Lasse about $selectorType (releated to CDC) and has nothing to do with $selector.
 [[server]]$server:: Server name or ID, for example, `25a7efc7-d063-44b8-bdee-f23357f89f01`.