Fix broken tests on Windows due to EOF error and other minor bugs#543

justinmk merged 4 commits intoneovim:masterneovim/pynvim:masterfrom

wookayin:fix-windowswookayin/pynvim:fix-windowsCopy head branch name to clipboard