ci: run e2e tests on earliest and latest supported Node.js versions#566

Copilot wants to merge 2 commits intomainnetlify/remix-compute:mainfrom

copilot/update-e2e-workflow-node-versionsnetlify/remix-compute:copilot/update-e2e-workflow-node-versionsCopy head branch name to clipboard