[webapp] Add Latency Metrics#124

mwfarb wants to merge 3 commits intonetsec-ethz:masternetsec-ethz/scion-apps:masterfrom

mwfarb:latency_echomwfarb/scion-apps:latency_echoCopy head branch name to clipboard