Revamp Binder configuration to work with multi-version docs#718

niksirbi merged 12 commits intomainneuroinformatics-unit/movement:mainfrom

ns-binder-from-mainneuroinformatics-unit/movement:ns-binder-from-mainCopy head branch name to clipboard