Daily release/12 24 25 evening

src/content/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration.mdx

@@ -3316,15 +3316,15 @@ The .NET agent currently supports 4 different sampling algorithms that can be co
             Always On Sampler
           </td>
           <td>
-            As the name implies, this sampler wil sample every trace. Note that enabling this sampler can have an impact on application performance and will result in increased data ingest. 
+            As the name implies, this sampler will sample every trace. Note that enabling this sampler can have an impact on application performance and will result in increased data ingest. 
           </td>
         </tr>
         <tr>
           <td>
             Always Off Sampler
           </td>
           <td>
-            The opposite of Always On; this sampler does not sample any traces. Useful in very specfic cases.
+            The opposite of Always On; this sampler does not sample any traces. Useful in very specific cases.
           </td>
         </tr>
       </tbody>

src/content/docs/security/security-privacy/information-security/security-bulletins.mdx

@@ -408,6 +408,19 @@ Security bulletins for [infrastructure monitoring](/docs/infrastructure/new-reli
   </thead>
 
   <tbody>
+    <tr>
+      <td>
+        [NR25-02](/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr25-02), 12/11/25
+      </td>
+
+      <td>
+        New Relic has released new versions of several log forwarding services to address Fluent Bit plugin vulnerabilities (CVE-2025-12969, CVE-2025-12970, CVE-2025-12972, CVE-2025-12977, CVE-2025-12978).
+      </td>
+
+      <td>
+        High
+      </td>
+    </tr>
     <tr>
       <td>
         [NR25-01](/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr25-01), 3/1/25

src/data/whats-new-ids.json

@@ -418,5 +418,6 @@
   "/whats-new/2025/12/whats-new-12-9-access-mgmt": "43076",
   "/whats-new/2025/12/whats-new-12-10-k8s-cross-cluster": "43077",
   "/whats-new/2025/12/whats-new-12-11-msr-pp": "43078",
-  "/whats-new/2025/12/whats-new-12-15-transaction-360": "43079"
+  "/whats-new/2025/12/whats-new-12-15-transaction-360": "43079",
+  "/whats-new/2025/12/whats-new-12-23-browser-logs-decoupled": "43080"
 }

src/i18n/content/es/docs/agentic-ai/mcp/setup.mdx

@@ -124,7 +124,7 @@ claude
 
 ## Configuración de escritorio de Claude [#claude-desktop]
 
-Claude Desktop requiere el proxy `mcp-remote` para la autenticación `OAuth`.
+Claude Desktop requiere el proxy `mcp-remote` para la autenticación `OAuth`. Asegúrese de tener `Node.js` instalado en su computadora para que npx funcione.
 
 ### Método OAuth (recomendado) [#oauth]
 
@@ -156,21 +156,45 @@ mkdir -p "~/Library/Application Support/Claude"
 
 1. Agregue el servidor MCP editando `~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json` (macOS) o `%APPDATA%\Claude\claude_desktop_config.json` (Windows) como se muestra aquí:
 
+#### Para macOS
+
 ```json
 {
   "mcpServers": {
     "newrelic": {
-      "url": "https://mcp.newrelic.com/mcp/",
-      "transport": "http",
-      "headers": {
-        "api-key": "NRAK-YOUR-KEY-HERE"
-      }
+      "command": "npx",
+      "args": [
+        "-y",
+        "mcp-remote",
+        "https://mcp.newrelic.com/mcp/",
+        "--transport", "http",
+        "--header", "api-key: NRAK-xxxx"
+      ]
+    }
+  }
+}
+```
+
+#### Para Windows
+
+```json
+{
+  "mcpServers": {
+    "newrelic": {
+      "command": "C:\\PROGRA~1\\nodejs\\npx.cmd",
+      "args": [
+        "-y",
+        "mcp-remote",
+        "https://mcp.newrelic.com/mcp/",
+        "--transport", "http",
+        "--header", "api-key: NRAK-xxxx"
+      ]
     }
   }
 }
 ```
 
-2. Resetear el escritorio de Claude.
+2. Reinicie Claude Desktop. En Windows, los cambios pueden no surtir efecto hasta que la aplicación Claude se cierre a través del Administrador de tareas.
 
 ## Equipo de windsurf [#windsurf]
 

src/i18n/content/es/docs/apm/transactions/workload-performance-monitoring/transaction-workloads.mdx

@@ -77,6 +77,7 @@ Monitorear los servicios de su aplicación con:
 * **Cambios en el rendimiento**: Transacciones con los mayores cambios en el tiempo de respuesta
 * **Detalles de la traza**: Haga clic en cualquier transacción para ver su flujo de traza completo
 
+
 * **Seguimiento de cambios:** El número de marcadores de seguimiento de cambios detectados en la transacción carga de trabajo, que indican cambios en el rendimiento de la carga de trabajo. Haga clic en **View details** para ver los marcadores de seguimiento de cambios e identificar las entidades que se ven directamente afectadas por los cambios de rendimiento.
 
 ### Aplicación Browser [#browser-applications]

src/i18n/content/es/docs/ebpf/k8s-installation.mdx

@@ -55,11 +55,11 @@ Puede instalar el agente eBPF de New Relic en su clúster de Kubernetes para mon
 
        1. Copie y pegue el comando que se muestra para instalar el agente eBPF en su clúster de Kubernetes usando Helm.
 
-       2. (Optional) To download the `values.yaml` configuration file, click **Download**. For more on the configuration parameters, refer to [K8s configuration parameters](#config-params).
+       2. (Opcional) Para descargar el archivo de configuración `values.yaml`, haga clic en **Download**. Para obtener más información sobre los parámetros de configuración, consulte [Parámetros de configuración de K8s](#config-params).
 
-       3. (Optional) Update the `values.yaml` file as needed and save it.
+       3. (Opcional) Actualice el archivo `values.yaml` según sea necesario y guárdelo.
 
-       4. (Optional) To apply the configuration changes, run the following command:
+       4. (Opcional) Para aplicar los cambios de configuración, ejecute el siguiente comando:
 
           ```bash
               helm repo update ; helm upgrade --install nr-ebpf-agent newrelic/nr-ebpf-agent -n newrelic --values values.yaml
@@ -441,11 +441,11 @@ El archivo [`values.yaml`](https://github.com/newrelic/helm-charts/blob/master/c
           </td>
 
           <td>
-            Enable network metrics reporting. When enabled, the agent collects and reports network metrics including TCP statistics. It is renamed from 
+            Habilitar la generación de informes de métricas de red. Cuando está habilitado, el agente recopila e informa las métricas de red, incluidas las estadísticas de TCP. Se renombra de 
 
             `tcpStatsReporting`
 
-            . The old name is deprecated however backward compatibility is supported.
+            . El nombre anterior está en desuso, sin embargo, se admite la compatibilidad con versiones anteriores.
           </td>
 
           <td>
@@ -460,8 +460,8 @@ El archivo [`values.yaml`](https://github.com/newrelic/helm-charts/blob/master/c
     </table>
   </Collapser>
 
-  <Collapser id="all-data-filters" title="All data filters">
-    This section configure filters to drop all types of Network Metrics and APM data based on provided configuration.
+  <Collapser id="all-data-filters" title="Todos los filtros de datos">
+    Esta sección configura los filtros para descartar todos los tipos de datos de métricas de red y APM en función de la configuración proporcionada.
 
     <table>
       <thead>
@@ -491,11 +491,11 @@ El archivo [`values.yaml`](https://github.com/newrelic/helm-charts/blob/master/c
           </td>
 
           <td>
-            Drop data from the newrelic namespace and newrelic-bundle services. (RENAMED from 
+            Descartar datos de los servicios newrelic y newrelic-bundle. (RENOMBRADO de 
 
             `dropDataNewRelic`
 
-             for clarity. The old name is deprecated but still supported for backward compatibility).
+             para mayor claridad. El nombre anterior está en desuso, pero aún se admite la compatibilidad con versiones anteriores).
           </td>
 
           <td>
@@ -513,11 +513,11 @@ El archivo [`values.yaml`](https://github.com/newrelic/helm-charts/blob/master/c
           </td>
 
           <td>
-            List of Kubernetes namespaces for which all data should be dropped by the agent. (RENAMED from 
+            Lista de espacios de nombres de Kubernetes para los que el agente debe descartar todos los datos. (RENOMBRADO de 
 
             `dropDataForNamespaces`
 
-             for clarity. The old name is deprecated but still supported for backward compatibility).
+             para mayor claridad. El nombre anterior está en desuso, pero aún se admite la compatibilidad con versiones anteriores).
           </td>
 
           <td>
@@ -535,15 +535,15 @@ El archivo [`values.yaml`](https://github.com/newrelic/helm-charts/blob/master/c
           </td>
 
           <td>
-            Define a regex to match k8s service names to drop. Example 
+            Defina una expresión regular para que coincida con los nombres de los servicios de k8s para descartarlos. Ejemplo 
 
             `"kube-dns|otel-collector|\\bblah\\b"`
 
-            (RENAMED from 
+            (RENOMBRADO de 
 
             `dropDataServiceNameRegex`
 
-             for clarity. The old name is deprecated but still supported for backward compatibility).
+             para mayor claridad. El nombre anterior está en desuso, pero aún se admite la compatibilidad con versiones anteriores).
           </td>
 
           <td>
@@ -561,19 +561,19 @@ El archivo [`values.yaml`](https://github.com/newrelic/helm-charts/blob/master/c
           </td>
 
           <td>
-            This config acts as a bypass for the 
+            Esta configuración actúa como una derivación para la configuración 
 
             `dropServiceNameRegex`
 
-             config. Service names that match this regex will not have their data dropped by the 
+            . Los nombres de los servicios que coincidan con esta expresión regular no verán sus datos descartados por 
 
             `dropServiceNameRegex`
 
-            . (RENAMED from 
+            . (RENOMBRADO de 
 
             `allowServiceNameRegex`
 
-             for clarity. The old name is deprecated but still supported for backward compatibility).
+             para mayor claridad. El nombre anterior está en desuso, pero aún se admite la compatibilidad con versiones anteriores).
           </td>
 
           <td>
@@ -591,7 +591,7 @@ El archivo [`values.yaml`](https://github.com/newrelic/helm-charts/blob/master/c
           </td>
 
           <td>
-            Drop all data for applications or entities that have NewRelic or OTEL APM agents running.
+            Descartar todos los datos de las aplicaciones o entidades que tengan agentes de NewRelic o OTEL APM en ejecución.
           </td>
 
           <td>
@@ -606,8 +606,8 @@ El archivo [`values.yaml`](https://github.com/newrelic/helm-charts/blob/master/c
     </table>
   </Collapser>
 
-  <Collapser id="apm-data-filters" title="APM data filters">
-    Configure filters to drop ebpf APM data based on config provided
+  <Collapser id="apm-data-filters" title="Filtros de datos APM">
+    Configure los filtros para descartar los datos de APM de ebpf en función de la configuración proporcionada.
 
     <table>
       <thead>
@@ -637,7 +637,7 @@ El archivo [`values.yaml`](https://github.com/newrelic/helm-charts/blob/master/c
           </td>
 
           <td>
-            Drop eBPF APM data for applications/entities that have NewRelic APM/OTel agents running.
+            Descartar datos de APM de eBPF para aplicaciones/entidades que tengan agentes de NewRelic APM/OTel en ejecución.
           </td>
 
           <td>
@@ -655,7 +655,7 @@ El archivo [`values.yaml`](https://github.com/newrelic/helm-charts/blob/master/c
           </td>
 
           <td>
-            Pod labels to match for filtering APM data. Empty map means no label-based filtering. (Example: dropPodLabels: 
+            Etiquetas de pod para que coincidan con el filtrado de datos APM. Un mapa vacío significa que no hay filtrado basado en etiquetas. (Ejemplo: dropPodLabels: 
 
             `{ "app": "frontend", "env": "production" }`
 
@@ -677,7 +677,7 @@ El archivo [`values.yaml`](https://github.com/newrelic/helm-charts/blob/master/c
           </td>
 
           <td>
-            List of entity names to drop ebpf APM data
+            Lista de nombres de entidades para descartar datos de APM de ebpf
           </td>
 
           <td>
@@ -695,11 +695,11 @@ El archivo [`values.yaml`](https://github.com/newrelic/helm-charts/blob/master/c
           </td>
 
           <td>
-            List of entity names to always keep APM data. By default all entities are kept/enabled. This config bypasses 
+            Lista de nombres de entidades para conservar siempre los datos de APM. De forma predeterminada, todas las entidades se conservan/habilitan. Esta configuración omite el filtro 
 
             `dropEntityName`
 
-             filter.
+            .
           </td>
 
           <td>
@@ -714,8 +714,8 @@ El archivo [`values.yaml`](https://github.com/newrelic/helm-charts/blob/master/c
     </table>
   </Collapser>
 
-  <Collapser id="network-metric-data-filters" title="Network metrics data filters">
-    Configure filters to drop/keep Network metrics data based on config provided
+  <Collapser id="network-metric-data-filters" title="Filtros de datos de métricas de red">
+    Configure los filtros para descartar/conservar los datos de métricas de red en función de la configuración proporcionada.
 
     <table>
       <thead>
@@ -745,7 +745,7 @@ El archivo [`values.yaml`](https://github.com/newrelic/helm-charts/blob/master/c
           </td>
 
           <td>
-            Pod labels to match for filtering Network metrics data. Empty map means no label-based filtering. (Example: dropPodLabels: 
+            Etiquetas de pod para que coincidan con el filtrado de datos de métricas de red. Un mapa vacío significa que no hay filtrado basado en etiquetas. (Ejemplo: dropPodLabels: 
 
             `{ "app": "frontend", "env": "production" }`
 
@@ -767,7 +767,7 @@ El archivo [`values.yaml`](https://github.com/newrelic/helm-charts/blob/master/c
           </td>
 
           <td>
-            List of entity names to drop Network metrics data for
+            Lista de nombres de entidades para descartar datos de métricas de red
           </td>
 
           <td>
@@ -785,11 +785,11 @@ El archivo [`values.yaml`](https://github.com/newrelic/helm-charts/blob/master/c
           </td>
 
           <td>
-            List of entity names to always keep Network metrics data. By default all entities are kept/enabled. This config bypasses 
+            Lista de nombres de entidades para conservar siempre los datos de métricas de red. De forma predeterminada, todas las entidades se conservan/habilitan. Esta configuración omite el filtro 
 
             `dropEntityName`
 
-             filter.
+            .
           </td>
 
           <td>