[stable-3.35] fix: upsert single file#16174

alperozturk96 merged 3 commits intostable-3.35nextcloud/android:stable-3.35from

backport/16146/stable-3.35nextcloud/android:backport/16146/stable-3.35Copy head branch name to clipboard