fix(translations-desktop): skip src/crashreporter if its missing, remove some bashisms#768

nickvergessen merged 1 commit intomasternextcloud/docker-ci:masterfrom

bugfix/transifex-desktopnextcloud/docker-ci:bugfix/transifex-desktopCopy head branch name to clipboard